当前位置:首页 > 经典台词

金刚狼3:殊死一战中英文台词

148发布时间:2017-03-18 14:54:35类别:经典台词关键字:金刚狼,电影

 金刚狼3:殊死一战中英文台词

1.查尔斯跟我说你想死,但他告诉我不能让你死。

2.成为你自己想成为的,别成为他们所希望的。

3.罗根,我找你来不只是要感谢你,我还要回报你,送你如我生命般珍贵的礼物。

4.能见到金刚狼是我的荣幸。

5.失去的痛苦,令人煎熬。

6.我不会理会这帮杂碎。

7.我不会照顾人。我在乎的人,都会遭遇不幸。

8.我不是你想象中的那个我。

9.我们或许只是上帝的错误。查尔斯,这个世界不同了。

10.我已经不再是以前的我了。

11.我这一年多都在找你,我的主人快过世了,他想报答你的救命之恩。

12.我这隐姓埋名的日子,已经够过了。

13.一起见证 他的时代

14.永恒不朽,也是一种诅咒。

15.有的时候,人会失去活下去的信念,失去目标。

16.原来死亡是这种感觉

17.这个角色不会离开,是我生命的一部分

18.这就是生活的墨阳彼此相爱的人们。一个家 你该花点时间感受一下罗根你还有时间

19.这里挺好的,至少傍着水。

20.这是很久以来我度过的最美好的夜晚,但是我不配,对吧?

21.这些年来,你所经历的磨难已经够多了,没有我们公司办不到的事,我可以让你变回凡人。

 

中英文对照:

Eternity is a curse.
永恒不朽,也是一种诅咒。

 
The loss of pain, suffering.
失去的痛苦,令人煎熬。


Sometimes, people will lose faith in life, lose the goal.
有的时候,人会失去活下去的信念,失去目标。

 
I don't care for it.
我不会理会这帮杂碎。


I have been looking for you for more than a year, my master is dying, and he wants to repay you for your help.
我这一年多都在找你,我的主人快过世了,他想报答你的救命之恩。


It's my pleasure to see wolverine.
能见到金刚狼是我的荣幸。


I'm not what I used to be.
我已经不再是以前的我了。

 
Rogan, I'm looking for you not only to thank you, but also to repay you, to send you as my precious gift of life.
罗根,我找你来不只是要感谢你,我还要回报你,送你如我生命般珍贵的礼物。
 

Over the years, you have experienced enough suffering, there is no company can not do, I can make you back to everyone.
这些年来,你所经历的磨难已经够多了,没有我们公司办不到的事,我可以让你变回凡人。

 
My self-healing ability is not as good as before, what happened.
我的自愈能力不如以前了,发生了什么事情。


Charles: You are too disappoint me, I will give you a home!
查尔斯:你太令我失望了,我给过你一个家啊!


Logan: We have a fans of the x-men, here a few plot is happened, but not like cartoon, in the real world, people are going to die.
罗根:我们这里有一个x战警粉丝呢,少数情节是发生过,但可不像漫画,真实世界里,人是会死的。


Charles: This is the appearance of life itself. People love each other, have a warm home, Logan, you should calm down, the heart, you still have time.
查尔斯:这就是貌,人们相亲相爱,有温暖的家,罗根,你应该静下来,用心感受,你还有时间。


Charles: We ran for two days in the outside, just eat a meal almost didn't sleep. She is only 11 years old, what the fuck I'm 90 years old.
查尔斯:我们在外面跑两天了,只吃一餐几乎没睡,她才11岁,我他妈都快90岁了。